Ricky Martin se moja

"Tenía miedo por lo que representaba en mi país, en la música"

"El concepto de familia es relativo. Diré a mis hijos que tienen dos papás"

De haber traspasado fronteras en español como objeto de deseo para unas a serlo hoy para otros hay un salto importante. Primero, en números: el día en que Ricky Martin lanzó por Twitter su confesión más íntima empezaron a seguirlo dos millones de usuarios. Después, en felicidad. "Hoy acepto mi homosexualidad como un regalo que da la vida. ¡Me siento bendecido por ser quien soy!", dijo cuando lo soltó en la red. Por último, en cifras. Que el niño prodigio del grupo preadolescente Menudo, capaz de causar furor en los ochenta, se transforme hoy en un hombre maduro y gay puede cambiar las tornas y avivar hasta el lánguido y moribundo negocio del disco.

El mensaje corrió como la pólvora. Más que el día del anuncio de su paternidad de los gemelos por madre de alquiler. Más que muchos de los éxitos que hicieron que este niño grande de San Juan de Puerto Rico (nació allí en 1971) se convirtiera en un fenómeno latino a escala planetaria, portada de la revista Time y no cayera de esa brecha de éxitos desde hace más de 20 años. El sex symbol salía del armario, la estrella del contoneo, la cadera y las fans hacía pedazos su propio molde y echaba por tierra los cimientos de un fenómeno sensual, picante, enérgico y global.

In italiano

"Avevo paura per quello che rappresentava nel mio paese, in musica"

"Il concetto di famiglia è relativo. Dirò ai miei figli hanno due padri"

Hanno attraversato le frontiere in spagnolo come oggetto del desiderio per l'altro così oggi è un passaggio molto importante. In primo luogo, in numeri: il giorno Ricky Martin ha lanciato la sua confessione più intima Twitter ha cominciato a seguire due milioni di utenti. Poi, nella felicità. "Oggi ho accettato la mia omosessualità come un dono che dà la vita. Mi sento benedetto per essere chi sono", ha detto quando ha pubblicato in rete. Infine, in cifre. Il bambino prodigio preteen gruppo Menudo, in grado di provocare scalpore negli anni Ottanta, oggi si trasforma in un uomo maturo gay può cambiare l'andamento e mescolare fino a zoppicare unità di business e di morire.

Il messaggio diffuso a macchia d'olio. Più che il giorno l'annuncio della sua paternità delle gemelle da una madre surrogata. Più di molte delle hit che hanno reso grande questo ragazzo a San Juan de Puerto Rico (nato nel 1971) divenne un fenomeno di latino su scala globale, la copertina della rivista Time, e non cadere in quel vuoto per più di successo 20. L'uscita sex symbol del ripostiglio, la stella di spavalderia, l'anca, e le ventole hanno presentato le loro opere proprio stampo e lo gettò a terra la fondazione di un fenomeno sensuale, piccante, forte e globale.